Deutsch-Arabisch
    ..., maskulin
    der Bedarf der Fabrik an Hilfsrohstoffen {ind.}
    احتياج المعمل من المواد الأولية المساعدة {صناعة}
    relevante Treffer
    in der Fabrik
    في المصنع
    der Gesamtplan der Fabrik
    المخطط العام للمعمل {وثائق سورية}
    die Anzahl der für die Fabrik benötigten Arbeitskräfte {ind.}
    عدد العمال اللازمين للمعمل {وثائق سورية}، {صناعة}
    Ausstattung und Bedarf der Werkstatt {tech.}
    تجهيزات ومستلزمات الورشة {تقنية}
    ab Fabrik {Wirt}
    تسليم المصنع {اقتصاد}
    die Fabrik (n.) , [pl. Fabriken]
    مَعْمَل [ج. معامل]
    die Fabrik (n.) , [pl. Fabriken]
    مَصْنع [ج. مصانع]
    die Süßigkeiten-Fabrik (n.) , {ind.}
    مصنع حلوى {صناعة}
    Preis ab Fabrik (n.) , {Wirt}
    سعر بيع المصنع {اقتصاد}
    die chemische Fabrik (n.) , {Umwelt}
    مَصْنَع كيميائيّ {بيئة}
    ein große Fabrik
    مصنع ضخم
    die innere Ordnung einer Fabrik (n.)
    الترتيب الداخلي للمصنع
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]]
    لَوَازِمُ
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Wirt}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]]
    اِحْتِيَاجٌ
    bei Bedarf
    حال الضرورة
    bei Bedarf
    عند اللزوم
    bei Bedarf
    إذا لزم الأمر
    gewerblicher Bedarf
    الاحتياجات التجارية
    aktueller Bedarf {Comp}
    الطلب الفعلي {كمبيوتر}
    nach Bedarf
    حسب الحاجة
    besonderer Bedarf
    احتياجات خاصة
    ein dringender Bedarf
    حاجة ملحة
    bei Bedarf
    عند الحاجة
    tatsächlicher Bedarf {Comp}
    طلب فعلي {كمبيوتر}
    bei Bedarf
    عند الضرورة
    die einheimische Bedarf (n.) , {ind.}
    احتياج محلي {صناعة}
    jährlicher Bedarf (n.)
    احتياج سنوي
    der Vitamin-B1-Bedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى فيتامين ب1 {طب}